גם שכיר החרב לשעבר אורסין והנזירה אמה מצטרפות לשניים, והקבוצה מתחילה לחקור את מעמקי המסדרון. מה הסתיר. בערך באותו זמן, השופטת מריה סינקרק מוצאת את ליאון בזמן חקירה של המסדרון, ומבחינה ב"מיומנות" יוצאת הדופן שהוא מחזיק, מגייסת בכוח את שיתוף הפעולה שלו. זהו עולם שבו בני אדם ודמי-אנושיים מתקיימים יחד. הנוער המכונה לאון לב אריה, הרפתקן כמו אביו, מבקש לחקור את מבוך הקסם, "מסדרון מאזניים".
מידע מפורט...